Syair Arab 1

عَلَيكَ بِتَقْوَى الله كلّ حَالَةٍ
ولاتَتْرُكِ التَقْوَى اتِّكَالًا على النَّسَبِ
فَقَدْ رَفَعَ الإسلام سَلْمَانَ فَارِسِ
وَقَدْ وَضَعَ الشَّرْكُ الشَّرِيفَ أبا لَهَبٍ

Kamu wajib bertaqwa kepada Allah pada setiap keadaan,
Jangan tinggalkan taqwa kerana pegangan keturunan,
Sesungguhnya Salman Al-Farisi dijulang oleh Islam,
Tetapi Abu Lahab yang berketurunan mulia direntap jatuh oleh syirik. - Syair 'Arab

إنَّ أخَاكَ الصِّدْقَ مَنْ كَانَ مَعَكْ
وَمَنْ يَضُرُّ نَفْسَهُ ِلينفعَكْ
وَمَنْ إذَا زَيِّبَ الزَّمَانُ صَدَعَكْ
بَدَدَّ فِيهِ شَمْلَهُ لِيَحْمَعَكْ

Saudaramu yg sebenar itu ialah yg selalu bersamamu,
Yang sanggup membahayakan dirinya untuk kepentinganmu,
Yang apa bila terpisah dengan mu oleh kebekuan zaman,
Ia sanggup memecahkan kebekuan itu untuk menemuimu. - syair 'arab